パスワード管理アプリ「1Password(ワンパスワード)」の不具合です。
1Password「共有」不具合とは?
登録したパスワード「共有」画面、以下が機能しないことを確認しています。
- ①「閉じる」
- ②「コピー」また「共有」アイコン

1Password「共有」 不具合の対象
- 有料契約されている方
- 買い切り版を使っている方
※1Passwordを無料で使用している方は該当しません。
1Password「共有」不具合の対応状況
1Passwordサポートへ問い合わせたところ、「既知の不具合」として認識しており、近日中に修正予定との回答を得ています。
共有リンクがクリップボードにコピーされない問題については、現在修正に取り組んでおり、近日中に修正版をご用意できると思います。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
1Passwordサポート問い合わせ回答より抜粋

1Password「共有」不具合の回避策
「閉じる」が動作しない場合、「共有」画面を下にスワイプすることで「閉じる」動作になることを確認しています(iOS15 のiPhone)。
「共有」リンク「コピー」できない問題は、代替策がありません。プログラムの修正を待つしかないようですね。